Inicio/Etiqueta: coronavirus

DES HABITUDES SAINES EN PÉRIODE DE CONFINEMENT

En raison de la pandémie causée par le Covid-19, de plus en plus de pays ont mis en place des mesures de confinement pour tenter de stopper la propagation de l’infection. Dans cet article, nous nous éloignons de la traduction et de l’interprétation pour partager avec vous les astuces qui nous permettent de mettre en place des habitudes saines pour mieux faire face à ce confinement en famille. Nous, les professionnels de la traduction, sommes très habitués au télétravail, mais nous devons reconnaître que le fait de passer plusieurs semaines enfermés à la maison met toute la famille à l’épreuve. [...]

2020-04-07T17:41:01+02:0007/04/2020|

LA INTERPRETACIÓN REMOTA: UNA SOLUCIÓN PARA MANTENER EL NEGOCIO SIN MOVERSE DE LA OFICINA

Desde hace unos meses, está en boca de todos el nuevo brote del coronavirus, el COVID-19. Al igual que muchos otros agentes y sectores económicos, nuestros intérpretes, como muchos de nuestros clientes, se ven afectados. El pasado fin de semana tendría que haberse celebrado el Mobile World Congress en Barcelona y ante la preocupación mundial por el brote, GSMA decidió cancelar el evento. Numerosas ferias y eventos internacionales previstos en los próximos meses están pendientes de la evolución de la epidemia y algunos de nuestros clientes han decidido posponer eventos que debían organizar en breve por precaución. La interpretación remota: [...]

2020-03-05T10:14:16+01:0004/03/2020|
Ir a Arriba